پشتیبانی

چادر خاکی مادر - نکاتی درباره ی آیه ۳۱ سوره نور چادر خاکی مادر - نکاتی درباره ی آیه ۳۱ سوره نور

چادر خاکی مادر

نکاتی درباره ی آیه ۳۱ سوره نور

به آنان با ایمان بگو چشم های خود را (از نگاه هوس آلود) فروگیرند، و دامان خویش را حفظ کنند و زینت خود را- جز آن مقدار که نمایان است- آشکار ننمایند و (اطراف) روسری های خود را بر سینه خود افکنند (تا گردن و سینه با آن پوشانده شود)، و زینت خود را آشکار نسازند مگر برای شوهرانشان...

وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَ یَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لا یُبْدینَ زینَتَهُنَّ إِلاَّ ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْیَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلی‏ جُیُوبِهِنَّ وَ لا یُبْدینَ زینَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبائِهِنَّ أَوْ آباءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنائِهِنَّ أَوْ أَبْناءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنی‏ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنی‏ أَخَواتِهِنَّ أَوْ نِسائِهِنَّ أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُنَّ أَوِ التَّابِعینَ غَیْرِ أُولِی الْإِرْبَهِ مِنَ الرِّجالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذینَ لَمْ یَظْهَرُوا عَلی‏ عَوْراتِ النِّساءِ وَ لا یَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِیُعْلَمَ ما یُخْفینَ مِنْ زینَتِهِنَّ وَ تُوبُوا إِلَی اللَّهِ جَمیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ

 

ترجمه:  

 

و به آنان با ایمان بگو چشم های خود را (از نگاه هوس آلود) فروگیرند، و دامان خویش را حفظ کنند و زینت خود را- جز آن مقدار که نمایان است- آشکار ننمایند و (اطراف) روسری های خود را بر سینه خود افکنند (تا گردن و سینه با آن پوشانده شود)، و زینت خود را آشکار نسازند مگر برای شوهرانشان، یا پدرانشان، یا پدر شوهرانشان، یا پسرانشان، یا پسران همسرانشان، یا برادرانشان، یا پسران برادرانشان، یا پسران خواهرانشان، یا زنان هم کیششان، یا بردگانشان[ کنیزانشان]، یا افراد سفیه که تمایلی به زن ندارند، یا کودکانی که از امور جنسی مربوط به زنان آگاه نیستند و هنگام راه رفتن پاهای خود را به زمین نزنند تا زینت پنهانیشان دانسته شود (و صدای خلخال که برپا دارند به گوش رسد). و همگی بسوی خدا بازگردید ای مؤمنان، تا رستگار شوید!

نکات :

 

منظور از «اظهار زینت» چیست؟

 

در جمله «وَ لا یُبْدِینَ زِینَتَهُنَّ إِلَّا ما ظَهَرَ مِنْها» مراد از «زینت زنان»، مواضع زینت است، زیرا اظهار خود زینت از قبیل گوشواره و دست بند حرام نیست، پس مراد از اظهار زینت، اظهار محل آنها است.خداى تعالى از این حکم آنچه را که ظاهر است استثناء کرده. و در روایت آمده که مقصود از آنچه ظاهر است صورت و دو کف دست و قدم ها مى‏باشد. (منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶)

 

معنای کلمه «خمار»

 

کلمه «خمر» به دو ضمه- جمع خمار است، و «خمار» آن جامه‏اى است که زن سر خود را با آن مى‏پیچد، و زاید آن را به سینه‏اش آویزان مى‏کند.

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶

 

معنای کلمه «جیوب»

 

کلمه «جیوب» جمع جیب- به فتح جیم و سکون یاء است که معنایش معروف است، و مراد از جیوب، سینه‏ها است، و معنایش این است که به زنان دستور بده تا اطراف مقنعه‏ها را به سینه‏هاى خود انداخته، آن را بپوشانند.

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶

 

وجوب چشم فرو بستن از نگاه به نامحرم

 

ام سلمه فرمود: نزد رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) بودم، و میمونه هم حاضر بود، که پسر ام مکتوم آمد، و این در موقعى بود که ما را به حجاب امر فرموده بود، به ما فرمود: در پرده شوید، عرضه داشتیم یا رسول اللَّه (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) ابن ام مکتوم که نابینا است ما را نمى‏بیند؟ فرمود آیا شما هم نابینایید؟ مگر شما او را نمى‏بینید؟

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۶۲

سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 09:04 ب.ظ
وبلاگ زیبایی دارید
جمعه 25 فروردین 1396 01:09 ق.ظ
Tremendous issues here. I'm very glad to see your article.
Thanks so much and I am having a look forward to contact you.
Will you please drop me a mail?
جمعه 18 فروردین 1396 07:34 ب.ظ
You can definitely see your expertise within the article you write.

The arena hopes for more passionate writers such as you who aren't afraid to
mention how they believe. At all times go after your heart.
پنجشنبه 17 فروردین 1396 12:16 ق.ظ
Hello my loved one! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos.
I would like to see extra posts like this .
جمعه 11 فروردین 1396 06:59 ب.ظ
تخفیف ویژه 10 هزار تومنی ریحون!
غذا رو سفارش بدید و 10 هزار تومن تخفیف بگیرید!
برای هر کسی که از لینک شما کد تخفیف رو بگیره هم 10 هزار تومن به حساب شما افزوده میشه!
برای گرفتن تخفیف 10 هزار تومنی مراحل زیر رو انجام بدید:
اول لینک رو باز کنید و کد تخفیف رو کپی یا یادداشت کنید
بعدش برید به صفحه اصلی سایت ریحون reyhoon.com و نرم افزار رو دریافت کنید (با گوشی برید و باید برنامه بازار رو داشته باشید)
بعد از نصب نرم افزار ثبت نام کنید (20 ثانیه طول میکشه نهایت!)
موقع سفارش غذا کد تخفیف رو بزنید تا 10 هزار تومن از هزینه غذا کم بشه
مثلا 20 هزار تومن غذا سفارش بدید فقط 10هزار تومن پرداخت میکنید
سوالی داشتید ایمیل بزنید
موفق باشی!

جمعه 11 فروردین 1396 05:25 ق.ظ
برای تبادل لینک آنی با سایت پربازدید بیگ ای تک به ما سر بزنید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
comment fab icon
comment fab icon

درباره وبلاگ


آرشیو


طبقه بندی


آخرین پست ها


پیوندها


پیوندهای روزانه


بخش های وب


موتورهای جستجو

نویسندگان


ابر برچسب ها


نظرسنجی


آمار وبلاگ

پخش زنده حرم ساعت فلش مذهبی
Google


در این وبلاگ
در كل اینترنت
این صفحه را به اشتراک بگذارید


پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله : زنی که برای حفظ غیرت ، استقامت ورزید و برای خدا وظیفه خود را به خوبی انجام داد ، خداوند پاداش شهید را به او خواهد داد . ( نوادر راوندی ، ص 37 / بحار ، جلد 103 ، ص 250 )





ویژه نامه

فیلم | نماهنگ | غواصان دریادل و خط‌شکن

کتابخانه

   

آخرین اخبار


به آنان با ایمان بگو چشم های خود را (از نگاه هوس آلود) فروگیرند، و دامان خویش را حفظ کنند و زینت خود را- جز آن مقدار که نمایان است- آشکار ننمایند و (اطراف) روسری های خود را بر سینه خود افکنند (تا گردن و سینه با آن پوشانده شود)، و زینت خود را آشکار نسازند مگر برای شوهرانشان...

وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَ یَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لا یُبْدینَ زینَتَهُنَّ إِلاَّ ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْیَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلی‏ جُیُوبِهِنَّ وَ لا یُبْدینَ زینَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبائِهِنَّ أَوْ آباءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنائِهِنَّ أَوْ أَبْناءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنی‏ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنی‏ أَخَواتِهِنَّ أَوْ نِسائِهِنَّ أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُنَّ أَوِ التَّابِعینَ غَیْرِ أُولِی الْإِرْبَهِ مِنَ الرِّجالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذینَ لَمْ یَظْهَرُوا عَلی‏ عَوْراتِ النِّساءِ وَ لا یَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِیُعْلَمَ ما یُخْفینَ مِنْ زینَتِهِنَّ وَ تُوبُوا إِلَی اللَّهِ جَمیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ

 

ترجمه:  

 

و به آنان با ایمان بگو چشم های خود را (از نگاه هوس آلود) فروگیرند، و دامان خویش را حفظ کنند و زینت خود را- جز آن مقدار که نمایان است- آشکار ننمایند و (اطراف) روسری های خود را بر سینه خود افکنند (تا گردن و سینه با آن پوشانده شود)، و زینت خود را آشکار نسازند مگر برای شوهرانشان، یا پدرانشان، یا پدر شوهرانشان، یا پسرانشان، یا پسران همسرانشان، یا برادرانشان، یا پسران برادرانشان، یا پسران خواهرانشان، یا زنان هم کیششان، یا بردگانشان[ کنیزانشان]، یا افراد سفیه که تمایلی به زن ندارند، یا کودکانی که از امور جنسی مربوط به زنان آگاه نیستند و هنگام راه رفتن پاهای خود را به زمین نزنند تا زینت پنهانیشان دانسته شود (و صدای خلخال که برپا دارند به گوش رسد). و همگی بسوی خدا بازگردید ای مؤمنان، تا رستگار شوید!

نکات :

 

منظور از «اظهار زینت» چیست؟

 

در جمله «وَ لا یُبْدِینَ زِینَتَهُنَّ إِلَّا ما ظَهَرَ مِنْها» مراد از «زینت زنان»، مواضع زینت است، زیرا اظهار خود زینت از قبیل گوشواره و دست بند حرام نیست، پس مراد از اظهار زینت، اظهار محل آنها است.خداى تعالى از این حکم آنچه را که ظاهر است استثناء کرده. و در روایت آمده که مقصود از آنچه ظاهر است صورت و دو کف دست و قدم ها مى‏باشد. (منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶)

 

معنای کلمه «خمار»

 

کلمه «خمر» به دو ضمه- جمع خمار است، و «خمار» آن جامه‏اى است که زن سر خود را با آن مى‏پیچد، و زاید آن را به سینه‏اش آویزان مى‏کند.

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶

 

معنای کلمه «جیوب»

 

کلمه «جیوب» جمع جیب- به فتح جیم و سکون یاء است که معنایش معروف است، و مراد از جیوب، سینه‏ها است، و معنایش این است که به زنان دستور بده تا اطراف مقنعه‏ها را به سینه‏هاى خود انداخته، آن را بپوشانند.

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۵۶

 

وجوب چشم فرو بستن از نگاه به نامحرم

 

ام سلمه فرمود: نزد رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) بودم، و میمونه هم حاضر بود، که پسر ام مکتوم آمد، و این در موقعى بود که ما را به حجاب امر فرموده بود، به ما فرمود: در پرده شوید، عرضه داشتیم یا رسول اللَّه (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) ابن ام مکتوم که نابینا است ما را نمى‏بیند؟ فرمود آیا شما هم نابینایید؟ مگر شما او را نمى‏بینید؟

منبع : ترجمه المیزان، ج:‏۱۵، ص: ۱۶۲



نوشته شده توسط :محمدعلی رحیمی
پنجشنبه 10 فروردین 1396-01:00 ق.ظ
نظرات() 

پیوندها: با حجاب 

عبدالله
سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 09:04 ب.ظ
وبلاگ زیبایی دارید
پاسخ :
BHW
جمعه 25 فروردین 1396 01:09 ق.ظ
Tremendous issues here. I'm very glad to see your article.
Thanks so much and I am having a look forward to contact you.
Will you please drop me a mail?
پاسخ :
BHW
جمعه 18 فروردین 1396 07:34 ب.ظ
You can definitely see your expertise within the article you write.

The arena hopes for more passionate writers such as you who aren't afraid to
mention how they believe. At all times go after your heart.
پاسخ :
manicure
پنجشنبه 17 فروردین 1396 12:16 ق.ظ
Hello my loved one! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos.
I would like to see extra posts like this .
پاسخ :
تخفیف ریحون
جمعه 11 فروردین 1396 06:59 ب.ظ
تخفیف ویژه 10 هزار تومنی ریحون!
غذا رو سفارش بدید و 10 هزار تومن تخفیف بگیرید!
برای هر کسی که از لینک شما کد تخفیف رو بگیره هم 10 هزار تومن به حساب شما افزوده میشه!
برای گرفتن تخفیف 10 هزار تومنی مراحل زیر رو انجام بدید:
اول لینک رو باز کنید و کد تخفیف رو کپی یا یادداشت کنید
بعدش برید به صفحه اصلی سایت ریحون reyhoon.com و نرم افزار رو دریافت کنید (با گوشی برید و باید برنامه بازار رو داشته باشید)
بعد از نصب نرم افزار ثبت نام کنید (20 ثانیه طول میکشه نهایت!)
موقع سفارش غذا کد تخفیف رو بزنید تا 10 هزار تومن از هزینه غذا کم بشه
مثلا 20 هزار تومن غذا سفارش بدید فقط 10هزار تومن پرداخت میکنید
سوالی داشتید ایمیل بزنید
موفق باشی!

پاسخ :
مهدیه
جمعه 11 فروردین 1396 05:25 ق.ظ
برای تبادل لینک آنی با سایت پربازدید بیگ ای تک به ما سر بزنید
پاسخ :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.